“Supruga ga je ostavila s 5 djece-10 godina kasnije vratila se i bila je šokirana kad je vidjela što je učinio.”Kišno jutro, kućica skrivena iza drvoreda. James Carter stoji u kuhinji i ulijeva žitarice u pet zdjela. Vrata se otvaraju – Sarah stoji s kovčegom u ruci.”Ne mogu to više raditi”, šapće ona.”Što ne možeš?”Pita James.
“To. Pelene, posuđe, vriskovi. Želim disati.”Vrata se zatvaraju i kuća šuti.Pet parova očiju pojavljuje se iza ugla. “Gdje je mama?”pita Lili.James klekne, raširi ruke. “Dođi ovamo. Od danas počinjemo iznova.“
Godine su bile brutalne, ali nije se slomio. Naučio je plesti pletenice, liječiti groznicu, proračunati. Danas, deset godina kasnije, stoji ispred kuće, okružen smijehom svoje djece.A onda se crni automobil zaustavi na prilazu.
Sarah izlazi. Nesigurno se smije. “Bok djeca. Zdravo, James.”James stoji ispred njih. “Što tražite ovdje?”Došao sam k njima. Da ispravim stvari.”James je pogledao djecu, a zatim i nju. “Ne možete se tek tako vratiti.“
“Molim te”, kaže ona. “Samo mi daj priliku.”Šuti, srce mu kuca. A onda mu je najstarija kći šapnula: “Tata, što ćemo sada?”James uzdahne. “Sada ćemo odlučiti-zajedno.“
Te je noći James sjedio u kuhinji, za istim stolom za kojim je prije deset godina ostao sam s petero uplakane djece. Sjećanja su se pojavljivala jedno za drugim: rani dani kada nije znao pripremiti večeru, kako ih sve odjenuti u školu na vrijeme, kako sakriti vlastiti umor. Ali sada, gledajući Saru kako sjedi preko puta njega, vidio je koliko su se promijenili i on i njihova djeca.
“Ne tražim da se pretvaram da se ništa nije dogodilo”, rekla je, a glas joj je bio tih. “Znam da se ne mogu riješiti boli. Ali želim upoznati svoju djecu, vidjeti ih kako odrastaju.”James ju je neko vrijeme promatrao, a onda je ustao i pozvao djecu u dnevnu sobu. “Hajde”, rekao je, ” moramo razgovarati.“
Lili je sjela prva, prekriženih ruku. “Zašto je sada ovdje?”pitala je izravno.James je duboko udahnuo. “Tvoja mama želi provoditi vrijeme s tobom. Ali nećemo ništa učiniti silom.”Mason je odmahnuo glavom. “Ne poznajem je.“
Mia je spustila pogled. “Možemo li je polako upoznati?”Sarah je kleknula pred njima. “Razumijem ako me mrziš”, rekla je iskreno. “Ali ja sam još uvijek tvoja mama. I želim popraviti što je više moguće.“
Zoe je pogledala oca, a zatim i nju. “Ja sam bila ta koja je Emmie naučila čitati”, rekla je tiho. “Noću sam joj brisao suze. Ako želiš biti ovdje, moraš pokazati da zaslužuješ ovo mjesto.”Suza se otkotrljala niz Sarino lice. “Hoću”, rekla je. “Koliko god je potrebno.“
Sljedećih tjedana dolazila je jednom tjedno. Donosila je kolače, pomagala u domaćim zadaćama, slušala njihove priče. U početku su djeca bila oprezna, ali polako su je počela uključivati u svoje svjetove.
Jednog dana Emma joj je donijela crtež na kojem su naslikane sve figure obitelji – i Sarah. “SAD i ti imaš svoje mjesto”, rekla je.Sarah je počela plakati, a James je prvi put osjetio kako mu srce plače.
Jedne večeri, dok su svi gledali film, James je sjeo pokraj nje. “Znaš”, rekao je, ” nisam mislio da ćeš izdržati. Ali evo vas-još uvijek ste ovdje.”Nisam savršena”, rekla je. “Ali sada znam što znači biti obitelj.”Djeca su se okupila oko njih, a Lili je dopustila da je zagrli prvi put nakon deset godina.
James je gledao prizor ispred sebe – djecu koja su se smijala, ženu koja im je jednom slomila srce, ali sada ga pokušava izliječiti – i znao je da su došli do točke u kojoj prošlost više ne određuje njihovu budućnost.
“Nismo ista obitelj kao nekada”, rekao je tiho. “Ali možda možemo stvoriti nešto novo.”Sarah je kimnula, suze i osmijeh na licu. “Da, zajedno.”I u tom trenutku, u maloj kući ispod drvoreda, obitelj je ponovno počela disati kao jedna.
PREUZETO